vrijdag 19 januari 2018

Almost forgot to knit

Ook dit jaar doe ik weer mee met de Strickmich-club van Martina Behm. Vier keer per jaar een nieuw patroon met het daarvoor speciaal geverfd garen. Ik zou haast vergeten dat ik nog steeds de sjaal  van de 4e zending van afgelopen jaar moest breien, die ik al op 10 november binnen had gekregen. 

I also have join this year the Strickmich-club from Martina Behm. Four times you will recieve a new pattern with special dyed yarn for that pattern. I still had to knit my shawl from the 4th shipment from last year that I got on November 10, I almost forgot that.


Ik ging eergisteren dan ook meteen aan de slag. Het patroon heet Lightning en zal omstreeks mei beschikbaar zijn voor mensen die geen lid zijn van de club. Het garen is deze keer geverfd door Miss Babs uit Amerika en het is super mooi.

The day before yesterday I started it. The pattern is called Lightning and shall be available for non club members around may. The yarn is this time dyed by Miss Babs from the US and it is amazing.


Het is een heerlijk patroon om te breien en ik wil hem dan ook  nu achter elkaar afbreien voordat mijn volgende zending binnen komt ;-)

I love how the pattern has to be knit and I want to finish it before the new shipment arrives ;-)


Gisteren was een dag waarin een enorme storm over het land trok. Bowy trok zich hier niets van aan en bleef heerlijk binnen.

Yesterday a big storm came over the Netherlands. Bowy didn't notice it and stayed inside.


maandag 15 januari 2018

Alaaf

Vandaag is het "Blauwe maandag", maar ik heb er geen last van ! Zeker niet als je met deze vrolijke kleuren bezig bent geweest ;-)

Today it is "Blue monday", but I do not suffer from it ! Certainly not if you have been busy with these bright colors ;-)


Afgelopen vrijdag ging ik naar de plaatselijke handwerkwinkel "Alda Creatief" en kocht daar garen in de carnavals kleuren, zodat als we op carnavalsmaandag naar de optocht gaan kijken, ik het zeker niet koud zal hebben. Het is een gehaakte granny square sjaal geworden die ik de naam Alaaf gegeven heb.

Last friday I went to my local yarnshop and bought some colors. These 3 colors are the colors of a feast called Carnival which is in february. You can read all about it HERE (click). I crochet a granny square shawl and gave it the name Alaaf (Alaaf is a carnival greeting).

Alaaf - Granny square (no real pattern used)
Yarn: Rapido from Annell (colors 3212 red, 3215 yellow, 3248 green)
(100% acrylic)
Skein is 50 gr. (133 m) - Used in total 683 m.
 Red (3212) 75 gram - 200 meter
Yellow (3215) 87 gram - 231 meter
Green (3248) 95 gram -  252 meter
Crochet hook 6 mm (US J/10)

Het garen dat ik gebruikte was Rapido van Annell en ik had 6 bollen (300 gram). In totaal heb ik 257 gram (683 meter) gebruikt. Kleurnummers zijn te vinden onder de foto.

The yarn I used was rapido from Annell and I had 6 balls (300 gram). In total I used 257 gram (683 meter). The color numbers can be found below the picture.


De sjaal is gehaakt met haaknaald 6 en hij is 170 cm x 80 cm groot.

I crocheted the shawl with hook 6 mm (US J/10) and the size is 170 cm x 80 cm (67" x 32").


maandag 8 januari 2018

2018 Make Nine

In de laatste week van december zag ik overal 9 foto's verschijnen met daarbij de tekst: 2018makenine. Mensen lieten foto's zien van 9 projecten die ze graag in 2018 wilden maken. Dat leek me wel iets en dus zat ik in het oude jaar te kijken naar projecten die ik in het nieuwe jaar wilde maken. Hier is mijn lijst:

In the last week of December I saw 9 photos everywhere with the text: 20148makenine.  People showed photos of 9 projects they wanted to make in 2018. I liked that idea and so I sat in the old year looking at projects that I wanted to make in the new year. This is my list:

2018 Make Nine
1. Platina wrap by Shara Lambeth
2. Rockin’ rows by Martina Behm
3. Kimba by Ambah O’Brien
4. Artemis shawl by Madeleine Windsor
5. Farmhouse Christmas  series by Little House Needleworks 
6. Scrappy bias shawl by Emily Clawson
7. Lamina wrap by Ambah O’Brien
8. Lightning by Martina Behm
9. Caraid by Lina Knits

Op 1 januari startte ik met nummer 7 uit de lijst, de Lamina wrap van Ambah O'Brien (klik). Voor de "witte"  banen gebruik ik Off-white van Mrs Robinsons yarn en voor de gekleurde banen gebruik ik alle 24 bolletjes van de Opal advent kalender 2017.

On January 1 I started with number 7 on the list, the Lamina wrap by Ambah O'Brien (click). The "white" lines I knit with off-white from Mrs Robinsons yarn and for the colored lines I'm using the 24 balls of the Opal advent calendar 2017.


In het weekend heb ik gewerkt aan de Mary Shelley shawl (klik) van Knight Knits. Deze sjaal was ik begonnen op kerstavond en hij vorderd goed.

This weekend I worked on the Mary Shelley shawl (click) which I started on Christmas eve.



woensdag 3 januari 2018

Books read in 2017

Aan de rechterzijkant heb ik altijd een lijst staan met daarin de boeken die ik in dat jaar gelezen heb. Die lijst plaats ik nu hier, zodat ik de lijst leeg kan maken en er de boeken in kan zetten die ik dit jaar ga lezen.
In 2017 heb ik 31 boeken gelezen, uit verschillende genres zoals jullie kunnen zien.
Onder de plaatjes schrijf ik (zoveel mogelijk) de Nederlandse titels en schrijvers, voor als iemand dat boek wil lezen.

In the right sidebar I have a list with books I had read in 2016. I'm going to place that now here, so that I can empty the list and put the books in that I'm going to read this year.
In 2017 I read 31 books, from different genres as you can see.

Under the pictures I write the titles and authors in Dutch, the pictures show the English titles.
 
1. Julie Klassen - Het geheim van Pembrooke Park
2. Mindy starns clark - De klokkenmaker van de Amish
3. Kate Morton - Aan de rand van het meer

4. Julie Klassen - De apothekersdochter
5. Beverly lewis - De verboden foto
6. Sarah E. Ladd - De winkel in Blinkett Street

7. Laura Frantz - De dochters van de meestersmid
8. Laura Frantz - De tweestrijd van Elinor
9. Laura Frantz - De thuiskomst van Rowena

10. Sarah Ladd - De erfgename van Winterwood
11. Sarah Ladd - De directrice van Rosemere
12. Sarah Ladd - De gezelschapsdame van Willowgrove

 13. Melanie Dobson - De tragedie van Ladenbrooke Manor
14. Veronica Henry - How to find love in a bookshop
15. Annie Darling - De boekwinkel op de hoek

16. Melanie Dobson - Duister verleden
17. Kristin Hannah - Midden in de winternacht
18. Sarah Morgan - Winters paradijs

19. Deborah Raney - Dochterlief
20. Deborah Raney - Draagkracht
21. Deborah Raney - Droomwens

22. Deborah Raney - Dierbaar
23. Deborah Laney - Danklied
24. Deborah Raney - zo goed als altijd

25. Deborah Raney - Wat er ook gebeurt
26. Dan Walsh - de sleutel
27. Deborah Raney - Toeverlaat

28. Deborah Raney - Levensecht
29. Nora Roberts - een eerste indruk
30. Nora Roberts - Magisch moment

31. Katherine Reay - Geachte Mr. Knightley

Alle 31 boeken waren weer prachtboeken om te lezen. Boek 13, 17 en 31 waren echt fantastisch om te lezen. Maar ook de serie van Laura Frantz (7-8-9), de serie van Sarah Ladd (10-11-12) en de serie van Deborah Raney (19-20-21-22-23) waren super !!
Hebben jullie veel boeken gelezen in 2017?
 
All 31 books where beautiful books to read.  Book 13, 17 and 31 I highly recommend. But also the series from  Laura Frantz (7-8-9), the series from Sarah Ladd (10-11-12) and the series from Deborah Raney (19-20-21-22-23) were a delight to read !!
Did you read a lot of books in 2017?
 

dinsdag 2 januari 2018

Finished in 2017

Net als vorig jaar plaats ik een overzicht van de werkjes die ik in 2017 heb gemaakt. Onder de foto's staat een link naar het betreffende bericht.

I have made an overview of all the things I finished in 2017. Below the pictures are the links to the post of that work.

















105. Rudolph Reindeer  (Wil je alle 25 advent kalender dieren afgewerkt zien, klik dan HIER / If you want to see all 25 advent calendar animals full finished, just click HERE) 106. Holly Jolly

Het totaal aantal gemaakte projecten is 106, waaronder 12 sjaals, 75 project bags, 14 borduurwerkjes en 5 haakprojectjes. Ik was zelf verbaasd over hoeveel ik nog gemaakt had, aangezien ik praktisch het hele jaar 2017 gezondheidsproblemen heb gehad. 
Weten jullie hoeveel werkjes jullie in 2017 gemaakt hebben?

The total of finished projects is 106, including 12 shawls, 75 project bags, 14 cross stitch pieces and 5 crochet projects. I was amazed at how much I had made, since I had constant health problems throughout the year 2017.  
Do you know how many projects you have finished in 2017? 

maandag 1 januari 2018

Hello 2018

Ik heb de deur van 2017 snel dicht gedaan, want qua gezondheid was dit een bar en boos jaar. Nog steeds niet helemaal opgeknapt, maar ik begin vol goede moed  aan het nieuwe jaar.
Voor iedereen de allerbeste wensen voor 2018 !

I quickly close the door of 2017, because in terms of health this was a terrible year.
Still not completely healthy, but I'm starting with good courage  with the new year.
For everyone the best wishes for 2018 !


donderdag 28 december 2017

Advent Calendar yarns

Ik zou als de advent afgelopen was nog een foto maken met alle garens per advent kalender. Als ik ze zo bij elkaar zie, dan komen er allerlei ideeën naar boven voor mooie sjaals ;-)

When the advent was over, I would take  photos with all the yarns per advent calendar. When I see them together, all sorts of ideas come up for beautiful shawls :-)

Alice Yarn 
24 x 10 gram

Down Sheepy Lane
24 x 10 gram + 1 x 100 gram

Herbstblatt Regina
24 x 10 gram
Hazelsoft sock (80% Merino extrafine - 20% polyamid)

Opal
24 x 15 gram
Sock yarn (75% virgin wool - 25% polyamid)

Irish Fairytale Yarns
24 x 100 gram
Merino Silk (80% merino - 20% silk)

woensdag 27 december 2017

ADVENTurous wrap

Op 1 december begon op Ravelry de ADVENTurous wrap, elke dag een stukje breien tot en met 25 december.

On December 1 the ADVENTurous wrap started on Ravelry, knit a piece every day until December 25th.

ADVENTurous wrap - Ambah O'Brien
Yarn: Chester Wool Platinum Sock 4 from Bollekeswol (colors custom dyed)
(80% merino superwash / 20% nylon)
Yarn is 420 m/460 yards per 100 grams
Used in total 239 grams (1003.8 m / 1097.7 yards)
Circular needle 3.25 mm (US 3)

Het patroon is van Ambah O'Brien en is te koop op Ravelry (klik).

The pattern is from Ambah O'Brien and can be found on Ravelry (click).


De wrap is gebreid met 25 verschillende kleuren. Deze kocht ik bij Bollekeswol (klik) die ze voor me geverfd had. Wat kleuren betrof liet ik haar de vrije keus en toen ik ze ontving heb ik ze ook blindelings ingepakt in de zakjes van de advent kalender en daarna elke dag er een uitgepakt. Ik ben super blij met het eind resultaat.

The wrap is knitted with 25 different colors. I bought them at Bollekeswol (click), she dyed the yarn for me.  As far as colors were concerned I left her the free choice and when I received them I wrapped them blindly in the bags of the advent calendar and then unpacked them every day. I'm very happy with the end result.


Het gewicht van de 25 kleuren varieerde tussen de 20 en 30 gram per kleur. In totaal gebruikte ik 239 gram, wat neerkomt op 1003.8 meter (1097.7 yard).
Hier is een overzicht van wat ik per kleur heb gebruikt:

Each of the 25 colors weight between 20 and 30 grams. I used in total 239 gram, that is 1003.8 m (1097.7 yard).
Here is a overview so you can see how much I used from each color:

Color 1:  Medium pink 11 gram (46.2 m)
Color 2:  Light Blue  2 gram (8.4 m)
Color 3:  Dark Purple 3 gram (12.6 m)
Color 4:  Medium Green 8 gram (33.6 m)
Color 5:  Pink 7 gram (29.4 m)
Color 6:  Brown 9 gram (37.8 m)
Color 7:  Tropical 10 gram (42 m)
Color 8:  Orange 12 gram (50.4 m)
Color 9:  Light Red 12 gram (50.4 m)
Color 10: Medium Brown 14 gram ((58.8 m)
Color 11: Autumn 13 gram (54.6 m)
Color 12: Medium Grey 12 gram (50.4 m)
Color 13: Beach 13 gram (54.6 m)
Color 14: Medium Red 3 gram (12.6 m)
Color 15: Light Yellow 3 gram (12.6 m)
Color 16: Medium Blue 5 gram ((21 m)
Color 17: Fairy Light 7 gram (29.4 m)
Color 18: Dark Green 8 gram (33.6 m)
Color 19: Ligth Grey 10 gram (42 m)
Color 20: Forest 12 gram (50.4 m)
Color 21: Turquoise 13 gram (54.6 m)
Color 22: Light Green 14 gram ((58.8 m)
Color 23: Purple 13 gram (54.6 m)
Color 24: Plum 13 gram (54.6 m)
Color 25: Dark Blue 12 gram (50.4 m)


De sjaal is gebreid op naald 3.25  en hij is 195 x 45 cm.

The shawl is knitted on needle 3.25 (US 3) and it's 195 x 45 cm.